Как (словно) ножом по́ сердцу (полоснуть) — об ощущении внезапной душевной боли от какой-л. неприятности, беды и т. п. Да как зальется, прыснет вдруг целой пригоршней слез мой Емельян… Батюшки; словно ножом мне полоснуло по сердцу. Достоевский, Честный вор. См. также нож.
Все значения словосочетания «как (словно) ножом по сердцу (полоснуть)»(Как ножом) полоснуть по сердцу ( обычно безл.) — доставить острую душевную боль. А грустно жить вразброд. Все смеешься, работаешь посвистывая, да вдруг этак и полоснет по сердцу. Особенно больно по милым Папе и Маме. Врубель, Письмо А. А. Врубель, лето 1883. Сколько долгих ночей провела я, мечтая о нашей встрече, и в ответ два слова, которые, как ножом, полоснули меня по сердцу. Каверин, Перед зеркалом. См. также полоснуть.
Все значения словосочетания «(как ножом) полоснуть по сердцу»ПОЛОСНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; сов. Разг. Однокр. к полосовать (в 1 и 2 знач.).
Все значения слова «полоснуть»НОЖ, -а́, м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый 507 нож. Перочинный нож. Финский нож. Удар ножом.
Все значения слова «нож»Но не тут-то было – в следующий миг воин бросился на меня и попытался полоснуть ножом по лицу.
Чтобы тварь ненароком не вскрикнула или, того хуже, – не успела громко подумать, он врезал левой в податливый хитин ненавистной морды, одновременно полоснув ножом по горлу насекомого.
Наверное, если бы в тот момент по груди полоснули ножом, и то бы так не пекло.